Attività di coordinamento sul contenzioso europeo, 20 gennaio - 5 febbraio 2026

L'attività di coordinamento in materia di contenzioso europeo relativo alle cause con scadenza per il deposito delle osservazioni 20 gennaio - 5 febbraio 2026 ha riguardato 9 casi:

• 3 casi relativi a questioni pregiudiziali sollevate da giudici nazionali
• 6 casi relativi a questioni pregiudiziali sollevate da giudici stranieri ed aventi un potenziale impatto sul diritto interno

Argomento trattato nel caso relativo a questioni pregiudiziali sollevate da giudici nazionali

• Giustizia e diritti fondamentali: Immigrazione e asilo – Direttiva Procedure e Direttiva Accoglienza - Competenza esclusiva dell'Unione per la conclusione di accordi internazionali con Stati terzi che incidano su norme comuni o che incidano su un settore compiutamente disciplinato dalla normativa unionale - Stipula da parte di uno SM di un accordo internazionale con un Paese extra UE per la gestione dei flussi migratori quale il Protocollo Italia/Albania del 6 novembre 2023 - Conduzione e permanenza di cittadino di Paese terzo, anche richiedente asilo, in aree site all'esterno del territorio dell'UE in esecuzione di un accordo internazionale quale il Protocollo Italia/Albania
• Lavoro e Politiche Sociali
  🔸Magistrato onorario - Rinuncia a indennità pregresse relative al periodo di sospensione delle attività giudiziarie e alla tutela previdenziale e assicurativa quale condizione per partecipare a procedura valutativa ai fini dell'assunzione a tempo indeterminato - Adeguata riparazione per le pretese cui si è dovuto rinunciare
  🔸Caso Alitalia/ITA Airways - Impresa in amministrazione straordinaria - Natura liquidatoria o conservativa della amministrazione straordinaria - Configurabilità di un trasferimento di ramo d'azienda - Deroga alle tutele ordinarie in caso di impresa in amministrazione straordinaria  
  
  

Argomenti trattati nei casi relativi a questioni pregiudiziali sollevate da giudici di altro Stato membro

• Concorrenza/Tutela dei consumatori/Mercato interno/Tutela dei dati personali/Comunicazioni elettroniche: Pratiche commerciali sleali - Presunta ingannevolezza della gratuità dei social network - Possibile configurazione dei dati personali messi a disposizione dagli utenti come controprestazione - Nozione di «sovrappiù»  
• Energia/Mercato interno: Metodologie per il calcolo delle tariffe di trasporto del gas - Autorità nazionale di regolazione - Approvazione metodologia esclusivamente su richiesta del gestore del sistema di trasporto o determinazione unilaterale d'ufficio - Decisione sul merito della causa, sia in caso di accertamento sia in caso di mancato accertamento dei fatti essenziali ai fini della decisione - Sostituzione del potere discrezionale del giudice a quello dell'Autorità di regolazione
• Giustizia e Diritti fondamentali
  🔸Estensione da cinque mesi a due anni del termine per trattare le domande di riacquisizione della cittadinanza - Applicazione della modifica alle domande già presentate - Misura non giustificata in modo proporzionato - Mancata previsione ricorso effettivo - Interpretazione dell'articolo 20 TFUE, dell'articolo 9 TUE e dell'articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione Europea.
  🔸Trasferimento di un cittadino di paese terzo - Esclusione che la decisione di trasferimento implichi un rischio reale e comprovato di trattamenti inumani o degradanti - Valutazione dell'incidenza della decisione di trasferimento sullo stato di salute del cittadino di paese terzo solo per esaminare se sia in grado di viaggiare - Divieto per l'Autorità nazionale competente - Valutazione d'ufficio dell'autorità giurisdizionale in ordine all'illegittimità della decisione di trasferimento - Mancata sospensione qualora emerga un rischio reale e comprovato di un deterioramento significativo e irreversibile dello stato di salute 
• Giustizia e Diritti fondamentali/Comunicazioni elettroniche/Concorrenza: Nozione di "Sistemi di Intelligenza Artificiale ad alto rischio" - Software che genera risultati automatici o utilizza elementi di intelligenza artificiale, assistendo il perito nell'elaborazione della perizia sulla base della quale il giudice deciderà definitivamente la controversia - Software non destinato al mercato comunitario ma che il perito adatta ai requisiti e agli standard UE - Necessità che   il perito verifichi il risultato generato dall'intelligenza artificiale o dall'algoritmo sulla base della propria esperienza e delle proprie conoscenze professionali - Possibilità per il giudice nazionale di sottoporre alla Corte una domanda di pronuncia pregiudiziale vertente sull'interpretazione di un regolamento dell'Unione entrato in vigore ma le cui disposizioni non sono ancora applicabili, qualora gli effetti giuridici di tale regolamento siano rilevanti ai fini della decisione nella causa di cui è investito -  Applicazione di regolamento a rapporti giuridici sorti prima della data di inizio della sua applicazione, che continuano a produrre effetti giuridici dopo tale data
  
• Tutela dei dati personali: Trasmissione automatizzata di un indirizzo di protocollo Internet dinamico (indirizzo IP) - Configurabilità come dato personale- Nozione di danno immateriale - Eventuale sussistenza e anche qualora l'interessato induca deliberatamente il titolare del trattamento a violare il regolamento generale sulla protezione dei dati al solo scopo di poter documentare la violazione e di poterla invocare nei confronti del titolare del trattamento

L'attività è stata svolta a cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per gli Affari Europei, d'intesa con l'Agente di Governo dinanzi la Corte di Giustizia dell'Unione Europea e con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

Elenco casi contenzioso europeo, 20 gennaio - 5 febbraio 2026 [.pdf - 230 Kbyte]

• Contenzioso europeo